| Quem dera poder dizer-te que não tivesses, mas não posso. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اخبرك بأنكى لن تفعلى ذلك لكننى لا استطيع |
| Estás a brincar? Amanda, promete-me promete-me que não vais contar nada disto a nenhum dos teus amigos, está bem? | Open Subtitles | اماندا اوعدينى بأنكى لن تخبرى احد بذلك الموضوع |
| Prometeste que não voltarias a abrir o armário | Open Subtitles | لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية |
| Promete que não vais contar a ninguém. | Open Subtitles | من فضلك اوعدينى بأنكى لن تخبرى احد |
| Não acredito que não venhas. | Open Subtitles | . انا لا استطيع تصديق بأنكى لن تأتى |
| E quem garante que não vais fazer nada estúpido? | Open Subtitles | -نعم ، ومن سيتأكد بأنكى لن - بعمل حركة " غبية " |
| Disseste à Summer que não vinhas. Agora, apareces com ele? | Open Subtitles | . أخبرتى (سمر) بأنكى لن تأتى الآن أنتى هنا معه ؟ |
| Disseste à Summer que não vinhas. | Open Subtitles | أخبرتى (سمر) بأنكى لن تأتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 