| Suponho que sim. De certo modo, nasceu aqui. O teu ser mortal. | Open Subtitles | أفترض بأنكِ كذلك إن جاز التعبير لقد ولدتِ هنا.يا فانية |
| Estou certo que sim, fazendo a senhora parte dos ricos escolhidos. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكِ كذلك إن كنتِ من الأغنياء سلفا. |
| Sentes-te muito mais viva. Sei que sim. | Open Subtitles | إعترفي، أنتِ تشعرين بالتحسّن تشعرين بالحياة أكثر، أعلم بأنكِ كذلك |
| Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | انا متأكد بأنكِ كذلك |
| - Sim. - Eu achei que sim. | Open Subtitles | -إعتقدت بأنكِ كذلك |
| - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | -متأكد بأنكِ كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 