"بأنكِ مازلتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ainda

Espera só até descobrir que ainda tomas a pílula.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Calculei que ainda estivesses com uma crise familiar, principalmente depois da 10ª chamada não atendida, por isso, espero que não te importes, mas tomei a liberdade de ser eu a acabar a apresentação.
لقد أدركت بأنكِ مازلتِ في الأزمة العائلية، خاصةً بعد اتصالي العاشر الذي لم تُجيبي عليه، لذا آمل أنكِ لا تمانعين بهذا، و لكنّي أخذت حرية

Desculpe ligar tão tarde, vi o seu número na lista e percebi que ainda estava acordada.
آسف لإتصالي في وقت ... متأخر،بحثتُعنرقمكِ وأرى بأنكِ مازلتِ مستيقظة

Miss Summers. Não sabia que ainda estava por aqui.
الآنسة (سامرز) لم أعرف بأنكِ مازلتِ بالخارج

Sei que ainda estás com raiva de mim.
أعلم بأنكِ مازلتِ غاضبة منى .