عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنك تبالغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estás a exagerar
| Estás assustado porque achas que eu me estou a ir abaixo, e estás a tentar convencer-te de que estás a exagerar. | Open Subtitles | أنتَ خائف لأنك تَعتقدُ أَنني على وشك الانهيار وتحاول إقناع نفسك بأنك تبالغ في رد فعلك |
| Driss, não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | دريس ألا تعتقد بأنك تبالغ . أيفون . |
| Não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنك تبالغ ؟ |
| - Lex, não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | -ليكس)، ألاّ تعتقد بأنك تبالغ ؟ |