عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنك تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que queria
| Contaste sobre o teu irmão, disse que queria ajudá-la. | Open Subtitles | أخبرتني عن أخيكِ وقلتي بأنك تريدين أن أساعدك |
| Sei que queria descrição, por isso esperei que ele saísse. | Open Subtitles | أعرف بأنك تريدين أن تكوني كتومة، لذا إنتظرته حتى ذهب |
| Achámos que queria saber imediatamente. | Open Subtitles | ظننا بأنك تريدين أن تعرفي على الفور |