عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنك تريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que querias
| Não acredito que querias foder aquele rapaz. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنك تريد الذهاب مع ذلك الولد السطحي |
| Pensei que querias ir morar com elas? | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك تريد الذهاب و العيش معهم |
| Disseste-lhes que querias ir, como falámos? Sim. | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنك تريد الذهاب كما تحدثنا؟ |
| Disseste que querias ir comigo. | Open Subtitles | أنت قلت بأنك تريد الذهاب معي |