عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنك ستذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vais para
| É isto que lhe vais dizer... vais ter com o Eric, e vais-lhe dizer que vais para o México e não te vais juntar a ele nesta guerra estúpida, e não interessa o que diz uma carta de recrutamento, ok? | Open Subtitles | ...هذا ما ستقوله له سوف تذهب لأخيك مباشرة وتخبره بأنك ستذهب إلى المكسيك |
| - Promete-me que vais para casa. | Open Subtitles | - ( ترو ) ... . -عدنى بأنك ستذهب إلى بيتك |