| "é com grande prazer que venho informá-lo de que tinha razão. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أخبركَ سيدي بأنك على حق |
| Tens de mostrar a todos que estavas certo e eles errados. | Open Subtitles | يجب تظهر للجميع بأنك على حق وهم الخاطئون |
| - Acho que tens razão. - Sobre o quê? | Open Subtitles | أعتقد بأنك على حق - حول ماذا ؟ |
| Bem, Batman, espero que estejas certo. | Open Subtitles | حسنا , باتمان , انا اثق بأنك على حق |
| Acho que tens razão. Estou de acordo em partir. | Open Subtitles | أعتقد بأنك على حق يجب أن نغادر |
| Mas acho que não esteja bem, Sr. Williams. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد بأنك على حق سيد وليامز |
| Sim, acho que tens razão. | Open Subtitles | نعم، اعتقد بأنك على حق |
| Algo me diz que tens razão. | Open Subtitles | وشيئاً ما يخبرني بأنك على حق |
| Sim. Sim. Suponho que tem razão. | Open Subtitles | نعم، نعم، أفترض بأنك على حق |
| Disse que tinhas razão. | Open Subtitles | قلت بأنك على حق |
| Eu espero que esteja certo. | Open Subtitles | أتمنى بأنك على حق |
| Creio que tendes razão. É trabalho de magia. | Open Subtitles | اعتقد بأنك على حق إنه عمل سحر |
| Receio que tenhas razão. | Open Subtitles | أخشى بأنك على حق |
| Acho que tens razão. | Open Subtitles | أظن بأنك على حق |
| Sim, suponho que esteja certa sobre isso. | Open Subtitles | أجل أفترض بأنك على حق في هذا |
| Imagino que estejas certo. | Open Subtitles | أظن بأنك على حق |
| Sim, acho que tens razão. | Open Subtitles | نعم أعتقد بأنك على حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 