| Precisas de considerar a possibilidade que te tenhas iludido a ti mesmo, imaginando que estás bem quando não estás. | Open Subtitles | عليك أن تعتبر في إمكانية أنك قمت بتضليل نفسك وأوهمتها بأنك على مايرام بينما أنت لست كذلك |
| Se não quiseres ligar, envia-me uma mensagem só para eu saber que estás bem. | Open Subtitles | اسمعي , إذا لم تريدي الاتصال إرسلي رساله لتعلمينني بأنك على مايرام |
| Só queria certificar-me de que estás bem, depois do que aconteceu. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث |
| Só queria certificar-me de que estás bem, depois do que aconteceu. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث |
| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك على مايرام ؟ |
| Vou dizer à tua mãe que disseste que estás bem. | Open Subtitles | سأقول لأمك بأنك قلت بأنك على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 