"بأنك قلت بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tinhas dito que

Eu pensei que tinhas dito que era uma fraude.
أعتقد بأنك قلت بأنها مِهنه من لا مهنه له

A sério? Pensei que tinhas dito que era uma totó dos computadores.
أعتقدت بأنك قلت بأنها كانت مجرد مهووسة بالحاسوب

- Pensei que tinhas dito que era.
-لكني أعتقد بأنك قلت بأنها كذلك

Pensei que tinhas dito que já estaria morta.
اعتقدت بأنك قلت بأنها ستكون ميّتة!