"بأنك لا تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não podes

Nancy, espera! - O que não podes fazer?
نانسي، إنتظري ماذا تعنين بأنك لا تستطيعين فعل ذلك؟

Liga-lhe a dizer que não podes ter a reunião, durona das duras?
لما لا تتصلين به فحسب و تخبريه بأنك لا تستطيعين عمل اللقاء أيتها الفتاة القوية الخارقة ؟

Vais ligar ao meu filho e dizer-lhe que não podes casar com ele.
ستتصلين بإبني و ستقومين بإخباره بأنك لا تستطيعين الزواج به

Sim, e eu digo que não podes simplesmente aparecer com flores e esperar que fique tudo bem.
-وأنا أقول لك بأنك لا تستطيعين جعل الأمر وكأنه لم يحدث

Tens a certeza que não podes ir?
متأكدة بأنك لا تستطيعين الذهاب ؟