"بأنك لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não o fez
• que não fizeste
• que não o fizeste
• você não fez

Tenho a certeza que não o fez, senhor. Não, tudo bem.
.أنا متأكد بأنك لم تفعل يا سيدي كلا لا عليك

- Está a dizer que não o fez?
-هل تريد القول بأنك لم تفعل ذلك ؟

Porque iria acreditar que não fizeste isto com o meu filho, se o fizeste com a tua filha?
لمَ يجب عليَّ أن أصدقك بأنك لم تفعل بإبني ما فعلته بإبنتك

A fingir que não fizeste isto.
حجتك بأنك غير مذنب تتظاهر بأنك لم تفعل هذا

Mas tu sabes que não o fizeste e eu também sei.
أجل، ولكن أنت تعرف بأنك لم تفعل وأنا أعرف بأنك لم تفعل

Sei que você não fez de propósito.
انا اعلم بأنك لم تفعل ذلك عن قصد

Não diria que não fizeste nada, Ned.
لن أقول بأنك لم تفعل شيئاً

Eu sei que não fizeste nada.
أعرف بأنك لم تفعل اي شئ

você não fez isso. Diga que não fez isso.
لم تفعل أرجوك أخبرني بأنك لم تفعل

Pai, ouça-me você não fez isso.
ابي، اخبرني بأنك لم تفعل هذا.