عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنك لن تضحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não te vais rir
-
que não te ris
| - Só se prometeres que não te ris. | Open Subtitles | حسناً, لكن فقط إن وعدتني بأنك لن تضحك |
| E... promete-me que não te ris. | Open Subtitles | أوعدني بأنك لن تضحك |