عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأننا سنكون على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vamos ficar
| O que é que te diz que vamos ficar bem, numa situação destas? | Open Subtitles | في مثل هذا الوضع, ما الذي يوحي لك و لو قليلاً بأننا سنكون على ما يرام؟ |
| Acho que estás a tentar dizer que vamos ficar bem. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحاولين أن تقولي . بأننا سنكون على ما يرام |