عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأننا كنا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estávamos a falar
-
Que eu e você estávamos a conversar
| Pensei que estávamos a falar da tua visão. | Open Subtitles | أعتقدت بأننا كنا نتحدث عن رؤيتك |
| Julgava que estávamos a falar de ti. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا كنا نتحدث عنك |
| Que eu e você estávamos a conversar no meu quarto? | Open Subtitles | بأننا كنا نتحدث فى غرفتى ؟ |
| Que eu e você estávamos a conversar no meu quarto? | Open Subtitles | بأننا كنا نتحدث فى غرفتى ؟ |