"بأنني أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei o que
• que sabia o que

Não vou tentar fingir que sei o que estás a passar, porque não sei.
اسمع أنا لن أحاول التظاهر بأنني أعرف ما الذي تمر به لكني لا أفعل

Mas, por respeito, quero que saiba que sei o que se passa.
لكنني أريدك أن تعرف بأنني أعرف ما يجري .. مع فائق الاحترام

Acho que sei o que quer dizer.
أعتقد بأنني أعرف ما تعنيه

Achei que sabia o que era, mas já não sei o que é.
أعتقد بأنني أعرف ما كان ذلك ولكن الآن لا أعرف حقاً ما هو ماذا

Convenci-me que sabia o que estava a fazer, mas não sabia.
كنت واثق بأنني أعرف ما كنت أفعله لكن كلا

Acho que sei o que aconteceu... a noite passada, Walt.
أعتقد بأنني أعرف ما حصَل ليلة البارحة يا (والت). {\pos(192,215)} أعرف بالضبط ماذا حصل البارحة.