"بأنني لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não sei
• que eu não sei

Julgas que não sei o que as pessoas pensam de mim?
ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني

E eu estou a dizer-lhe que não sei de nada.
وأنا أقول لكِ بأنني لا أعلم أي شيء عن ذلك

Pensas que não sei que assaltaste o meu armazém?
هل تظن بأنني لا أعلم بأنك المتسبب بالسطو على مستودعي برفقة أصدقائك ؟

Pensas que eu não sei quantas vezes vocês se encontram, e se falam?
تعتقد بأنني لا أعلم كيف تنظران لبعضكما ؟ أو تتحدثنان؟

Não penses que eu não sei o que isto quer dizer.
لا تظنين بأنني لا أعلم ما الذي يعنيه هذا في بعض المناطق ..

Ela continua recebendo ligações daquele garoto negro e acha que eu não sei!
إنها تستمر بالأتصال بذلك الصبي الأسود وتعتقد بأنني لا أعلم!

A altura dele? Tenho a certeza que não sei o que queres dizer.
أنا متأكدة بأنني لا أعلم ما الذي تقصده

Juro que não sei, senhor.
أُقسِمُ لك بأنني لا أعلم

Achas que eu não sei?
أتعتقد بأنني لا أعلم ذلك ؟