عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنني ما كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que nunca
| Sabes que nunca te magoaria. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنني ما كنتُ مطلقاً لأؤذيكَ أصغِ إليّ , أيها الوغد الحقير |
| Não sabe já que nunca mentiria sobre algo assim? | Open Subtitles | ألا تعرف بأنني ما كنتُ لأكذب حيال أمر كهذا؟ |
| Sabes que nunca te magoaria. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنني ما كنتُ لأقوم بإيذائك |