"بأنها كانت تحاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estava a tentar

Parece que estava a tentar arranjar provas para fechar uma operação.
يبدوا لي بأنها كانت تحاول بناء أدلة لإغلاق عملية

Se calhar, podia argumentar que estava a tentar suicidar-se, o que não tem piada nenhuma.
هل كانت ترتدي هذا اللباس عندما قفزت ؟ لان يمكنك ان تقيمي حجة بأنها كانت تحاول الانتحار وهو امر غير مضحك ابدا

Ela só disse que estava a tentar actualizar um estudo mais recente.
لقد قالت بأنها كانت تحاول تحديث الدراسة القديمة

Embora a Vanessa estivesse errada, sei que estava a tentar proteger as crianças.
رغم أن " فينيسا " كانت مخطئة أعلم بأنها كانت تحاول رعاية الأطفال

Parece que estava a tentar recompor a vida dela.
يبدو بأنها كانت تحاول إستعادة حياتها.