"بأنها كانت مجرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que era uma

A sério? Pensei que tinhas dito que era uma totó dos computadores.
أعتقدت بأنك قلت بأنها كانت مجرد مهووسة بالحاسوب

Eles disseram-nos que era um exercício, mas ao sair da base eu ouvi um dos guardas dizer que era uma fuga no bloco 12, onde os X5 viviam.
قالوا بأنها كانت مجرد حفرة ولكن عندما غادرت القاعدة سمعت خفيراً يقول بأنه هروب -من القطاع 12 حيث يعيش الاكس خمسة

Tinha quase a certeza de que era uma simples ameaça;
كنت أثق بأنها كانت مجرد كلمات