"بأنه رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é um homem
• que ele é
• era um homem
• como um homem

Vc acha que ela sabe o suficiente? Para dizer em tribunal que é um homem diferente?
وبطريقة ما تستطيع أن تخبر المحكمة بأنه رجل مختلف ؟

Mas eu posso dizer é que é um homem bom
ولكن أستطيع القول بأنه رجل صالح

Ouvimos dizer que é um homem de Unity.
سمعنا بأنه رجل وحدة

Bem, tu sabes que esse símbolo diz-nos que ele é um homem bastante poderoso, e que te podemos magoar-te, mas tiveste coragem, de qualquer maneira.
حسنا، تعلمين بأن الختم يعني بأنه رجل قوي جدا وأن بامكانه ايذائك

Pensei que era um homem muito ocupado e que não tinha mais nada para me dizer.
لذا أعتقدت بأنه رجل مشغول ولم يكن يملك شيئاً يخبرني به

Pensa nele como um homem inteligente, que é o caso.
مجرد التفكير له بأنه رجل ذكي، وهو ما هو.

Diz-lhe que é um homem morto.
فقل له بأنه رجل ميت

Tens a certeza que é um homem branco?
هل أنت متأكد بأنه رجل أبيض ؟

Eu nunca deixei o Red esquecer-se que é um homem. Sim.
(لم أترك أبدا ، أبدا (ريد ينسى بأنه رجل

-Eles acham que é um homem.
-يعتقدون بأنه رجل واحد

Eu sei que ele é um homem horrível, e que só te fez coisas más, mas... ele não é um monstro, é um ser humano, e não podes simplesmente matar alguém a sangue frio.
حاول قتلي ، لن أمنحه فرصة أخرى أعلم بأنه رجل سيئ وأعلم بالاشياء الفظيعة التي فعلها لك

Pensam que ele é apenas algum tipo de velhote imundo, o que não é.
هما يعتقدان بأنه رجل قذر وكبير بالسن، وهو ليس هكذا

Dizem que ele é fixe para alguém que tem dinheiro e conseguiu o emprego através da família.
قالوا بأنه رجل طيب على فتى قادم من أموال شارع " وول ستريت " وحصل على عمله خلال علاقات عائلية

Quero que digas a Mr Riaz que eu disse que ele era um homem morto.
أريدك أن تخبر " رياز " أنني قلت له بأنه رجل ميت

O noticiário disse que era um homem, mas
النشرة قالت بأنه رجل وليس فتاه لكن

Disse que era um homem certinho.
أجل وأخبرتني بأنه رجل ملتزم بالقوانين

Enganou-te enquanto roubava de outras companhias, e o teu cérebro de bom homem, vê-o como um homem mau.
خدعك عن طريق السرقة من شركة أخرى وفي دماغك الجيد ترى بأنه رجل سيء

o dia em que começam a ver o filho como um homem e não como um rapaz.
في اليوم الذي يبدأ برؤية إبنه بأنه رجل وليس طفل