"بأنه لا أحد يستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ninguém

Os ateus dizem que ninguém pode provar a existência de Deus, e, bem, eles estão certos.
يقول الملحدين بأنه لا أحد يستطيع إثبات وجود الإله حسناً, هم محقين

Mas eu digo que ninguém pode refutar que Deus existe.
لكن أنا اقول بأنه لا أحد يستطيع إنكار وجود الإله

Dizem que ninguém consegue roubar o teu orgulho
يقولون بأنه لا أحد يستطيع خدش كبريائك

Diz-se que ninguém vence, na Van Wyck.
يقولون بأنه لا أحد يستطيع هزيمة طريق (فان ويك)

Talvez a lição seja que ninguém nos pode tirar a pujança.
ربما بأنه لا أحد يستطيع أن يأخذ الـ(موجو) خاصتك