"بأنه لا يهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não importa

Sinto que não importa o dinheiro que tenho ou que não tenho.
اشعر بأنه لا يهم كم من المال املك او لا املك

E eu percebi que não importa o que diga ou faça, eu não posso mudar o passado, e estou farta de tentar.
أخيراً أدركتُ بأنه لا يهم ما أَقُوله أَو أفعله لا أَستطيعُ تَغيير الماضي وأَنتهيت من المُحَاوَلَة

- Já disse que não importa o que eu penso.
اخبرتك مسبقا بأنه لا يهم ما اعتقده

Mas uma pesquisa de mercado revela que não importa quanto dinheiro Lex Luthor injete nesta economia.
لكن البحث التسويقي أظهر بأنه لا يهم... كم من مال يضخه (ليكس لوثر... ) إلى هذا الاقتصاد