"بأنه لم يكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Já devias ter chegado à muito. - Não disse que não... Acontece a toda a hora.
ـ كان يتوجب عليك المجئ هنا منذ فتره ـ لم أقل بأنه لم يكن كذلك

A chorar a morte do pai, achando que foi aleatória, e depois descobrir que não foi.
حداد موت أَباها فكرت أنه كان عشوائي وبعد ذلك إكتشفنا بأنه لم يكن كذلك

Tinha a certeza de que não era.
لقد كنت متأكداً بأنه لم يكن كذلك

Não, tenho a certeza que não foi.
أنا متأكد بأنه لم يكن كذلك

Nem nunca disseste que não.
.و أنت لم تقل بأنه لم يكن كذلك !