| Achas que quero ver um negro pendurado por algo que não fez? | Open Subtitles | أتظن بأني أريد أن يشنق رجل أسود لشئ لم يفعله ؟ |
| Querido, quero estar contigo, sabes que quero estar contigo. | Open Subtitles | حبيبي.أريد ان أكون معك. حبيبي أنت تعرف بأني أريد أن أكون معك |
| - Disse que quero deixar algo claro. | Open Subtitles | قلت بأني أريد أن أوضح شيئاً ما تماماً ابقى على الخط |
| Liga para o tipo do naturalismo e diz que quero ver as miúdas. | Open Subtitles | اتصل بذاك الشاب، وأخبره بأني أريد أن أقابل أولائك الفتيات الآن |
| Deixa-me ser claro, não estou a assumir nada ao dizer que quero pressa nas digitais e nas analises. | Open Subtitles | لذا لكي أكون واضحاً: لست أدير القضية عندما أخبرك بأني أريد أن تتم معاينة البصمات والتحاليل بسرعة. |
| Achas que quero que me consertes? | Open Subtitles | أتعتقد بأني أريد أن أعالج نفسي؟ هل ذلك ما في الأمر؟ |
| Achas que quero continuar a fazer isto? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أريد أن افعل ذلك للأبد ؟ |
| Quem lhe disse que quero ficar noiva dele? | Open Subtitles | من قال حتى بأني أريد أن اكون مخطوبة له |
| - que quero fazer amor consigo. | Open Subtitles | - بأني أريد أن أمارس الحب معكِ الآن |
| E se estás a achar que quero meter-me nesse drama familiar... | Open Subtitles | و اذا فكرتِ لدقيقة بأني أريد أن أكون بوسط المشاكل العائلية ألتي لديكِ لليوم... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 