| - Sim, Ted. Só ainda não descobri como fingir que me importo. | Open Subtitles | إنما لم أكتشف طريقة للآن لكيفية التظاهر بأني أهتم |
| Mas, nesta fase, achas mesmo que me importo com o que um bando de académicos e burocratas pensam de mim? | Open Subtitles | ولكن في هذه اللحظة هل تعتقد بأني أهتم بمجموعة من الأكاديميين والبيروقراطيين لا يكترثون بأمري؟ لا يتعلق الأمر بك ، جوزيف |
| Achas que me importo com o que ele disse? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أهتم حول ما قاله في تلك الجلسة؟ |
| E depois fazer de conta que me preocupo acerca das pessoas de baixo-privilégio. | Open Subtitles | ومن ثم سأتظاهر بأني أهتم بالناس المحرومة |
| Sei que não confiais em mim, mas acreditai que me preocupo com ela. | Open Subtitles | أعرف بأنك لاتثق بي ولكن ثق بأني أهتم لأجلها,دعني أجدها |
| Sabes que me importo. | Open Subtitles | تعرف بأني أهتم. |
| Tu sabes que me preocupo muito contigo, certo? | Open Subtitles | تعلمين بأني أهتم لأجلك كثيراً، صحيح؟ |
| Não vou fingir que me preocupo contigo e com o estúpido do teu amigo... e a tua vidinha da tanga. | Open Subtitles | إذن لن أتظاهر بأني أهتم بك مثقال ذرة أو بصديقك الغبي... وبحياتك المثيرة للشفقة القصيرة المعدمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 