| Querida, por favor, sabes que faria tudo por esta família. | Open Subtitles | حبيبتي، أرجوكِ. تعلمين بأني سأفعل أي شئ لهذه العائلة |
| Ele disse-lhe o que eu tinah feito e ele disse-me que faria tudo para ajudar o governador a conseguir o que queria. | Open Subtitles | ...أخبره عما فعلت وقال بأني سأفعل أي شيء ...لمساعدة المحافظ ،ليحصل على مراده ...حتى لو تطلب الأمر |
| Eu disse que iria à terapia para casais, não disse que faria exercícios parvos. | Open Subtitles | ولم اقل بأني سأفعل هذه التمارين التافهه |
| - Eu disse que o faria. | Open Subtitles | -حسناً، لقد قلت بأني سأفعل . |
| - Não, achas mesmo que faria isso? | Open Subtitles | كلا ، أتعتقدين حقاً بأني سأفعل ذلك؟ |
| - E posso, ocasionalmente, ser indelicado, sei isso, mas acha que faria algo que pudesse pôr em risco a vida da rapariga... | Open Subtitles | ويمكنني، في بعض الأحيان، يكون خشنا، أنا على علم جيد ويمكنني، في بعض الأحيان، ان أكون خشنا، أنا أعي ذلك أنت لاتعتقد بأني سأفعل أي شيء يعرض حياة تلك الفتاة للخطر |
| Porque prometi ao Caleb que faria de tudo para ajudar a família dele. | Open Subtitles | لأنني وعدت (كيلب) بأني سأفعل أي شيء لأساعد عائلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 