"بأني لم أعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que já não

Espero que tenhas reparado que já não tenho medo da eletricidade.
أتمنى بأن تكون قد لاحظت بأني لم أعد أخاف من الكهرباء بعد الآن

Quando é que vais perceber... que já não sou um detective privado?
متى ستدرك بأني لم أعد مخبراً خاصاً ؟

Vamos lá, Johnny, tu sabes que já não posso fazer esta merda.
بربك، يا (جوني)، تعلم بأني لم أعد أستطيع القيام بهذه الأمور