"بأنّكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que todos vocês

Eu sei que todos vocês têm muitas perguntas a fazer, mas ouçam.
أعرف بأنّكم جميعاً لديكم الكثير من الأسئلة لكن أنصتوا

Não quero interromper, mas estou certo que todos vocês gostariam de mostrar o vosso apreço a todas estas senhoras pelo seu árduo dia de trabalho.
لا أريد أن أقاطع الإجراءات، لكني واثق بأنّكم جميعاً تودون إظهار تقديركم إلى جميع السيّدات هنا جراء عملهن الشاق.