عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّك ذاهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vais
| Ouvi dizer que vais atravessar o Canal Inglês | Open Subtitles | سمعت بأنّك ذاهب لسباحة القناة الإنجليزية |
| O pai diz que vais para o Panamá. | Open Subtitles | الأبّ يقول بأنّك ذاهب إلى بنما. |
| Sabes que vais ter de usar uma escuta. | Open Subtitles | تفهم بأنّك ذاهب إلى يجب أن يلبس سلك. |
| Onde pensas que vais com o meu automóvel? | Open Subtitles | أين تعتقد بأنّك ذاهب بسيارتي؟ |
| Por favor,não me digas que vais onde penso. | Open Subtitles | -رجاءً لا تخبرني بأنّك ذاهب لحيثما أفكر |