عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّنا كَانَ عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tínhamos
| Eu podia jurar que tínhamos até ao quinto dia. | Open Subtitles | أنا could've أقسمَ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا حتى الخُمسِ. |
| Ela disse que tínhamos um relacionamento de faculdade, e então ela se formou. | Open Subtitles | قالتْ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا علاقة اثناء الكليَّةِ, وبعد ذلك تَخرّجتْ. |
| Viste que tínhamos uma foto do camião, então foste lá e trocaste-os. | Open Subtitles | رَأيتَ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا a صورة الشاحنةِ، لذا ذَهبتَ وأنت نَقلتَ الشاحناتَ. |