"بأنّني لا أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não quero

Quando vimos aquele sítio, apercebi-me de que não quero começar o meu negócio. - Não queres?
ولكن عندما كنا في المحل اليوم أدركت بأنّني لا أريد بدء عملي الخاص

Porque é difícil para mim dizer que não quero perder-te por causa de uma parvoíce do trabalho.
لأنّه من الصعب عليّ أن أقول بأنّني لا أريد أن أخسرك بسبب أعمال تافهة

Vim aqui para te dizer que não quero testemunhar contra ti.
جئتُ هنا لإخبارك بأنّني... لا أريد الشهادة ضدّك

- Eu sei que não quero.
- أَعْرفُ بأنّني لا أريد.