عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّني لن أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que nunca
| Mas, e o pensamento assombroso... que nunca mais irei ver a minha filha novamente. | Open Subtitles | و لكن ماذا عن ذلك الشّعور المؤرّق... بأنّني لن أرى ابنتي مرّة أخرى |
| O Pigeon! Acho que nunca verei um poema tão belo como uma árvore. | Open Subtitles | ..أعتقد بأنّني لن أرى شيئاً |
| "Acho que nunca verei... um menino tão valente como Alec Ramsey. | Open Subtitles | " أعتقد بأنّني لن أرى ... ولد شجـاع مثـل (أليك رمزي) |