"بأنّهم عِنْدَهُمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que têm

Os americanos pensam que têm as respostas para tudo, incluindo casamento
الأمريكان يَعتقدونَ بأنّهم عِنْدَهُمْ الأجوبةُ لكُلّ شيءِ، بضمن ذلك الزواجِ.

Ele diz que têm um mandado!
يَقُولُ بأنّهم عِنْدَهُمْ تفويض.

Claro que o problema é que têm milhões para gastar em R.P.
بالطبع، المشكلة بأنّهم عِنْدَهُمْ الملايين للصَرْف على بي . آر .. .

Se esta firma é um clube só para homens é porque as mulheres aqui acham que têm de ser um deles para ter sucesso.
أحد أسباب هذا قَدْ يَكُون أولاد كبارَ يَضْربنَ لأن النِساءَ يَشْعرنَ هنا بأنّهم عِنْدَهُمْ أَنْ يُصبحَ واحداً من الأولادِ للنَجاح.