"بأنّه لا يوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não há

- Disse que tínhamos ido com um agente, e eles foram ver e disseram que não há nenhum detective Dean Winchester.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر

E assegura-o que não há nada de errado.
وطمأنه، بأنّه لا يوجد شيء خاطئ

O Seis deve tentar escapar, porque o Seis sabe, que não há nada do que escapar!
على (ستّة) أن يحاول الفرار لأنّ (ستّة) يعلم بأنّه لا يوجد ما يُهرب منه

E tens a certeza que não há um único Urso Harrison à venda na cidade?
وهل أنت متأكّد بأنّه لا يوجد حتّى دبّ (هاريسون) واحِد على أيّ رفّ في البلدة؟

Nos últimos 6 anos, o Paquistão disse ao mundo que não há nenhum homem como Sajid Mir.
على مدى الست سنوات الماضية (باكستان) كانت تخبر العالَم بأنّه لا يوجد رجل يدعى (ساجد مير)