"بأنّه لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não foi

Ele dizia que não foi o estudante mais talentoso da escola de música.
قال بأنّه لم يكن الطالب الأكثر موهبة في مدرسة الموسيقى

Mas tenho a certeza que não foi um diferencial.
لكنّي متأكّد بأنّه لم يكن تشخصياً تفريقيّاً

Posso dizer que não foi um bom dia.
إذاً أعتقد بأنّكِ تستطيعين القول بأنّه لم يكن جيداً

O que sei é que não foi culpa minha.
إنّما ما أعلمه... بأنّه لم يكن خطأي