"بأنّي لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não posso

Bem, tenho a certeza que não posso fazer pior.
حسنٌ، متأكّدٌ بأنّي لا أستطيع فعل أسوء من هذا.

E dizem-me que não posso aparecer na Oprah.
يخبرني بأنّي لا أستطيع أن أكون في أوبرا

Não há crianças lá em baixo. Diz-lhe que não posso ajudá-la.
أخبرها بأنّي لا أستطيع مساعدتها

Sabes que não posso.
تعلمين بأنّي لا أستطيع

- Achas que não posso soltar-me?
-تعتقدين بأنّي لا أستطيع تحرير نفسيّ؟

Travis, sabes que não posso. Tenho a escola.
(ترافس)، تدرك بأنّي لا أستطيع السفر، عندي مدرسة

Sabe que não posso confirmar se o Tenente Larkin está numa missão, Comandante.
الآن، أنت تعلم بأنّي لا أستطيع تأكيد إن كان الملازم (لاركن) بمهمةٍ أم لا أيها القائد

Estás a dizer que não posso namorar com a Rachel?
أتقول بأنّي لا أستطيع مواعدة (رايتشل)؟