عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّ جميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que todas
| Na Bíblia, diz que todas as dores passarão. | Open Subtitles | في الكتاب المقدس، يقول بأنّ جميع الأحزان سيتم أجتيازها |
| Disse-lhe o mesmo que disse a ti quando vieste bisbilhotar, que todas essas coisas antigas estavam na cave da Câmara Municipal. | Open Subtitles | وردّدتُ عليه ذات العبارة التي قلتُها لك عندما أتيتَ باحثاً قلتُ بأنّ جميع الأغراض القديمة مخزّنة بصناديق بقبو مبنى البلدية |
| Decidiu que todas as mulheres são fracas. | Open Subtitles | فقررتَ بأنّ جميع النساء ضعيفات |