عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّ كلّ واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que cada um
| E cada que cada um de vós devia ter vergonha. | Open Subtitles | وأظن بأنّ كلّ واحد منكم يجب أن يخجل من نفسه |
| Como governador de Massachusetts, acredito... que cada um de vocês vai servir com distinção, honra e integridade. | Open Subtitles | وكوني حاكم ولاية (ماستشوستس)، فإنّي كلّي ثقة... بأنّ كلّ واحد فيكم، سيخدم بلده بامتياز وشرف وأمانة |