| E vais ficar aí em pé a dizer-me que está tudo bem? | Open Subtitles | لذا هل ستقف هناك فحسب و تخبرني بأنّ كل شيء على ما يرام ؟ |
| Mas não consigo continuar a fingir que está tudo bem. | Open Subtitles | لكنني أعجز عن مواصلة التظاهر بأنّ كل شيء على ما يرام |
| Não posso simplesmente fingir que está tudo bem, Elena. | Open Subtitles | (إلينا) , لا يمكنني التظاهر بأنّ كل شيء على ما يرام. |
| O médico disse que estava tudo bem. Fui só buscar café. | Open Subtitles | الطبيب قال بأنّ كل شيء على ما يرام فذهبت لأحضر بعضاً من القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 