عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّ هذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que isto ia
| Sabias que isto ia acontecer. Agora ela faz parte do plano de Deus. | Open Subtitles | أدركتَ بأنّ هذا كان سيحدث، باتت جزءًا من خطّة الربّ |
| Não sabiam que isto ia acontecer. | Open Subtitles | هم لم يعرفوا بأنّ هذا كان سيحدث. |
| Já sabia que isto ia acontecer. | Open Subtitles | أدركتَ بأنّ هذا كان سيحدث |