"بأن أي أحد منا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nenhum de nós

Não é que nenhum de nós aqui não confie num cheque vindo de ti, é que realmente queremos receber em dinheiro, quando o trabalho for feito.
ولا أقصد بأن أي أحد منا هنا لا يثق بشيك مصرفي منك إلا أننا نرغب حقاً بالحصول على النقود أجل، نقداً عند إتمام المهمة

Achas que nenhum de nós pode vencer a menos que estejas no comando.
لاتظن بأن أي أحد منا قادرا على النجاح الا اذا كنت تؤدي المهمه