عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن الأمر انتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que acabou
| Tenho de ver o meu marido e dizer-lhe que acabou tudo. | Open Subtitles | أنا بحاجه لرؤية زوجي حتى أستطيع إخباره بأن الأمر انتهى |
| Diz à Susan que a Original morreu. Diz à Sarah que acabou. | Open Subtitles | أخبري (سوزان) بأن (الأصل) قد توفيت وأخبري (سارا) بأن الأمر انتهى |
| Disse-lhe que acabou. | Open Subtitles | أخبرته بأن الأمر انتهى |
| Diz a ele que acabou. | Open Subtitles | اخبره بأن الأمر انتهى |
| - Estão a dizer-nos que acabou. | Open Subtitles | -جاك)، إنهم يخبروننا هنا بأن الأمر انتهى) ! |