"بأن السيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que Lady
• a Madame
• que a Srtª

...que Lady Boynton morrera, mas ela não estava morta.
بأن السيدة بوينتون ميتة... لكنها لم تكن ميتة

Até a Dra. King foi levada a crer que Lady Boynton tinha falecido mais cedo.
حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم.

Talvez depois a Madame SulimanNse esqueça de mim finalmente.
ومن المحتمل بأن السيدة سالمان سوف تغض النظر عني

Não, estou convencido que a Madame Cavendish estava dentro do quarto quando a falecida se sentiu mal.
كلا, اني مقتنع بأن السيدة "كافندش" كانت في داخل الغرفة عندما تعتبت الضحية

Sabia que a Srtª. Marquez tinha um problema com a bebida?
هل كنت تعرف بأن السيدة ماركيز لديها مشاكل في الشرب ؟

Parece que a Srtª.
لا يظهر بأن السيدة ويتكنز

Ouvi dizer que Lady Morgana está gravemente doente.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Vim também anunciar-vos que Lady Mary irá acompanhar-nos.
..جئت ايضا لأقول لك بأن السيدة ماري سوف سترافقنا

Porque ouvi que Lady Mary precisou de ajuda da criada para levá-lo e, sim, adivinhaste, a tua querida Anna também vai aparecer na história.
وليس جهلاً - (لأني سمعت بأن السيدة (ماري احتاجت خادمتها لتساعدها في حمله و ..

Disse ao meu superior que Lady Grantham pedira o Cabo Barrow.
وأخبرت مسؤولي القائد (بأن السيدة (غرانثام (طالبت بالعريف (بارو

Eu desci e o Sr. Bulow disse que a Madame tinha a garganta inflamada, e eu não tinha que trabalhar, ela ia passar o dia na cama.
نزلتُ للأسفل فوجدتُ السيد (فون بولو) قائلاً لي بأن السيدة تُعاني من حرقة بالبلعوم و لهذا لم أقم بأي شيء و هي كانت نائمة طيلة النهار

E acho que a Madame Birch não gostou muito de mim.
و أظن بأن السيدة (بيرتش) لم تتقبلني

Disse que a Madame Grindle o penhorou.
قال بأن السيدة (غرينلد) قامت برهنها