عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن العالم سينتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o mundo vai acabar
| Espera, não acreditas que o mundo vai acabar na próxima semana. | Open Subtitles | لحظة، أنت لا تؤمن بأن العالم سينتهي الأسبوع القادم |
| É o sétimo aniversário do Desaparecimento e há uma razoável expectativa de que o mundo vai acabar. | Open Subtitles | إنها الذكرى السابعة لإختفاء المفاجئ، وهنالك توقعات منطقية بالخارج بأن العالم سينتهي. |
| Não consigo lembrar-me de nada, excepto... que o mundo vai acabar. | Open Subtitles | .... لايمكنني تذكر أي شيء ماعدا بأن العالم سينتهي |