"بأن القاتل كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o assassino

Acho que o assassino tinha as suas próprias chaves.
أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به

Nenhum dos dois. Acho que o assassino estava à procura de uma coisa.
ولا واحد، أعتقد بأن القاتل كان يبحث عن شئ ما انظر هنا

eu diria que o assassino conhecia a vitima intimamente.
يمكنني القول بأن القاتل كان يعرف الضحية معرفة وثيقة

O que significa que o assassino tinha tempo suficiente para ir buscar o saque e desaparecer, sem que ninguém o visse, e antes da Polícia aparecer.
مما يعني بأن القاتل كان يملك الكثير من الوقت ليأخذ الغنيمة ويختفي قبل أن يراه أحد وأن تظهر الشرطة

Está bem, isso diz-nos que o assassino procurava algo.
حسنا .. هذه تشير بأن القاتل كان يبحث عن شئ ما

Com base no local da transferência de tinta, acho que o assassino conduzia uma SUV preta.
استناداً إلى موقع تحول الطلاء أقترح بأن القاتل كان يستقل سيارة دفع رباعية سوداء

O que sugere que o assassino estava a tentar tirar algo.
مما يوحيَّ بأن القاتل... كان يحاول الحفرّ ... شيء...

Sabemos que o assassino estava lá em cima na varanda.
نعرف بأن القاتل كان فوق على الشرفة

E achas que o assassino era um paciente, certo?
و تعتقدين بأن القاتل كان مريضاً، صحّ؟

Parecia que o assassino esteve em cima de mim.
أشعر بأن القاتل كان... . يغشاني بالكامل

Não digo que o assassino tivesse como alvo o Gorman e o Eppley.
( أنا لم أقل بأن القاتل كان مستهدفا ( جورمان ) و ( آمبلي