| Diz-lhe para vir para casa antes do anoitecer. | Open Subtitles | أخبرها بأن تأتي إلى الداخل قبل حلول الظلام |
| Não compreendi muito bem, mas ela disse para vir ter ao pátio. | Open Subtitles | أنا لم أفهم حقاً،لَكنَّها قالَت بأن تأتي إلى الفناءِ. |
| Admite mas é que estás errado e eu deixo que venhas para o guarda-chuva. | Open Subtitles | فقط إعترف أنك مخطئ , و سنسمح لك بأن تأتي تحت المظلة |
| então, tenho que te pedir para vires comigo. | Open Subtitles | لذا يجب أن أطالبك بأن تأتي معي |
| Não estás a pensar em vir aqui e ganhar o meu troféu de Família do Ano, pois não? | Open Subtitles | لم تخطط بأن تأتي إلى الأسفل هنا ويربح عائلتي كأس السنة أليس كذلك؟ |
| Preferia que viesses ao jogo e apreciasses o meu rego. | Open Subtitles | أفضل بأن تأتي إلى المباراة وترمقيني بنظرة غرامية |
| Sabe, tem muita coragem em vir à minha cidade com um farol partido. | Open Subtitles | أتعلم , بأن لديك جرآة بأن تأتي إلى مدينتي مع ضوء السيارة المكسور |
| Ligue-lhe e peça-lhe para vir cá. | Open Subtitles | اتصل بها و اخبرها بأن تأتي هنا الأن |
| Eu disse-lhe para vir sozinho. | Open Subtitles | لقد قُلتُ لك لقد قُلتُ لك بأن تأتي لوحدك. |
| Disseste-lhe para vir até aqui...porquê? | Open Subtitles | أخبرتها بأن تأتي الى هنا .. لماذا ؟ أجل .. |
| Diz-lhe para vir até cá. | Open Subtitles | أخبرها بأن تأتي حالاً |
| Diga-lhe para vir para a frente. | Open Subtitles | أخبرها بأن تأتي للأمام |
| Querido, vai dizer à Vick para vir jantar. | Open Subtitles | هون ، أخبر فيكي بأن تأتي للعشاء اللعنة ! |
| Está a exigir que venhas aqui ou vai usá-lo. | Open Subtitles | إنه يطالب بأن تأتي إلى هنا و إلا سيقوم بالتفجير. |
| Eu quero que venhas trabalhar para mim. | Open Subtitles | أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي. |
| Espero que venhas connosco. | Open Subtitles | . أتمنى بأن تأتي معنا |
| Disse-te para vires sozinho. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تأتي وحدك. |
| Não te estou a pedir para vires. Preciso que vás a casa da Dawn e que a acordes. | Open Subtitles | إنني لا أسألكِ بأن تأتي أريدكِ بأن تذهبي إلى (داون) وتوقضيها |
| - Eu disse-te para vires sozinha. - Tu precisas de o ouvir. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تأتي - أحتاج أن اسمعه - |
| Então, pensaste em vir à Five-O e verificar os antecedentes. | Open Subtitles | "لذا فكرتِ بأن تأتي لـ"فايف أو .وتتحققي من الأشخاص |
| Ouve, gostávamos que viesses e passasses algum tempo connosco. | Open Subtitles | إصغي ، إننا نريدُكِ بأن تأتي إلينا .لكي تقضي قليلًا من الوقتِ معنا |
| O nosso acordo era que viesses sozinho. | Open Subtitles | صفقتنا كانت بأن تأتي بمفردك |
| É melhor vir cá acima. | Open Subtitles | يستحسن بأن تأتي للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 