عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن تبقى أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que mantenhas os teus amigos
| Aconselho-lhe que mantenhas os teus amigos por perto, pois alguns morrerão cedo demais. | Open Subtitles | أنصحك بأن تبقى أصدقائك بقربك، لأن بعضهم قد يسرقه الموت. |
| Aconselho-lhe que mantenhas os teus amigos por perto, pois alguns morrerão cedo demais. | Open Subtitles | أنصحك بأن تبقى أصدقائك بقربك، لأن بعضهم قد يسرقه الموت. |