عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن تظلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ficares
| As raparigas não te disseram para ficares longe deste lugar? | Open Subtitles | ألم تُخبركِ الفتيات بأن تظلي بعيدة عن هذا المكان؟ |
| - Disse para ficares no hotel! | Open Subtitles | -أنا ذاهبة للمنزل -لقد أخبرتك بأن تظلي بالمنزل |
| Eu disse-te para ficares longe de nós. | Open Subtitles | اخبرتك بأن تظلي بعيداً عنّا |