عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن علينا الرحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que devemos ir
-
que devíamos ir embora
| Talvez, mas acho que devemos ir. | Open Subtitles | ربما، لكني لا زلت أظن بأن علينا الرحيل |
| Marty, acho que devemos ir. Marty, vamos. | Open Subtitles | (مارتي ) ، أعتقد بأن علينا الرحيل (مارتي ) ، هيا |
| - Tess, acho que devemos ir andando. | Open Subtitles | تيس) أعتقد بأن علينا الرحيل) |
| Sei que devíamos ir embora, mas não me consigo mexer. | Open Subtitles | أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك |
| Acho que devíamos ir embora! | Open Subtitles | أعتقد بأن علينا الرحيل! |